<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Restaurant Retro Arad</title>
	<atom:link href="http://restaurantretro.ro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://restaurantretro.ro</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 06:31:19 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Degustare de ţigări de foi</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/degustare-de-tigari-de-foi/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/degustare-de-tigari-de-foi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:46:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ştiri / Evenimente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=477</guid>
		<description><![CDATA[
In două seri consecutive, miercuri 17 şi joi 18 noiembrie, de la ora 19.00, restaurantul Retro va fi gazda unui eveniment special, rezervat celor curioşi şi rafinaţi. Astfel, în colaborare cu Maduro Cigar Club Arad, organizăm două sesiuni de degustare a celebrelor ţigări de foi cubaneze. Intrarea este liberă, iar degustarea va fi ghidată de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://restaurantretro.ro/files/header_trabuc_site.jpg" rel="shadowbox[post-477];player=img;"><img class="alignnone size-full wp-image-478" title="header_trabuc_site" src="http://restaurantretro.ro/files/header_trabuc_site.jpg" alt="" width="590" height="188" /></a></p>
<p><span class="drop">I</span>n două seri consecutive, <strong>miercuri 17 şi joi 18 noiembrie, de la ora 19.00</strong>, restaurantul Retro va fi gazda unui eveniment special, rezervat celor curioşi şi rafinaţi. Astfel, în colaborare cu Maduro Cigar Club Arad, organizăm două sesiuni de degustare a celebrelor ţigări de foi cubaneze. Intrarea este liberă, iar degustarea va fi ghidată de un invitat cu totul special, torcedora Carmen Luisa Rodriguez Loinaz, care va da un plus de autenticitate evenimentului.</p>
<p><strong>Torcedora Carmen Luisa Rodriguez Loinaz a venit în România la invitaţia Maduro Cigar Club Arad, pentru a le dezvălui românilor pasionaţi de fumat câteva secrete din arta rulării trabucului. Face meseria asta de 21 de ani şi are multe poveşti cu aromă de tutun de spus.</strong><br />
Născută în Pinar del Rio, regiunea Vuelta Abajo, acolo unde terenul este cel mai prielnic cultivării celui mai bun tutun cubanez, Carmen a început să lucreze în una din fabricile Habanos la doar 22 de ani, după ce a absolvit un curs de torcedora. În scurt timp, a câştigat experienţă şi a devenit şi degustătoare de trabucuri.</p>
<p>In rularea trabucurilor, torcedorii folosesc o serie de unelte speciale. Atunci când e invitată la evenimente să ruleze trabucuri, Carmen merge cu toată suita de accesorii specifice torcedorilor: tablă de rulare, chaveta (cuţit semioval), ghilotină, gumar (recipient special pentru păstrarea răşinilor alimentare utilizate în lipirea terminaţiei trabucului), foi de hârtie pentru rulare şi cilindru de metal (folosit tot în crearea terminaţiei trabucului).</p>
<p><strong>Românii au fost încântaţi să o privească pe Carmen rulând trabucuri. „În România, oamenii sunt curioşi să vadă cum se fac trabucurile. De câte ori ne întâlnim, pun o mulţime de întrebări. Sunt comunicativi, deschişi şi cu simţul umorului. Mă simt foarte bine aici”, spune Carmen. </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/degustare-de-tigari-de-foi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BrumAR &#8211; emoţii de toamă</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/brumar-emotii-de-toama/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/brumar-emotii-de-toama/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:33:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ştiri / Evenimente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=471</guid>
		<description><![CDATA[Până aproape de sfârşitul acestui an, restaurantul Retro găzduieşte expoziţia de fotografie BrumAR, organizată în colaborare cu Fotoclub Arad şi având ca temă peisajul şi emoţiile autumnale.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://restaurantretro.ro/files/afis_brumar_news.jpg" rel="shadowbox[post-471];player=img;"><img class="alignnone size-full wp-image-472" title="afis_brumar_news" src="http://restaurantretro.ro/files/afis_brumar_news.jpg" alt="" width="250" height="425" /></a></p>
<p align="justify"><span class="drop">P</span>ână aproape de sfârşitul acestui an, restaurantul nostru găzduieşte expoziţia de fotografie BrumAR, organizată în colaborare cu Fotoclub Arad şi având ca temă peisajul şi emoţiile autumnale.</p>
<p>Este deja al doilea eveniment de acest tip, marcând astfel o colaborare ce va deveni în curând tradiţională.</p>
<p>În plus, expoziţia cu vânzare are o încărcătură cu totul deosebită: sumele obţinute din vânzarea fotografiilor sunt donate asociaţiei Integra, asociaţie dedicată copiilor cu dizabilităţi. Orice fotografie costă doar 50 de lei </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/brumar-emotii-de-toama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Degustari speciale: pentru profesionisti si rafinati</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/degustari-speciale-pentru-profesionisti-si-rafinati/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/degustari-speciale-pentru-profesionisti-si-rafinati/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 10:50:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ştiri / Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[degustare bere]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant retro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=364</guid>
		<description><![CDATA[Astfel, vineri, 8 octombrie, de la ora 8 seara, reprezentantii celor mai importante redactii aradene sunt invitati sa se bucure de berile propuse de partenerul nostru, Jolly Beers.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="drop">D</span>e la inceputurile sale, Retro are bunul obicei de a organiza periodic câte o seara speciala in care oaspetii sai sa fie rasfatati de experienta unei arome noi. Astfel, degustarile de vin şi bere, chiar tigari de foi, au devenit o traditie a restaurantului nostru.</p>
<p>Din aceasta luna, Retro propune, in cadrul aceleiasi traditii, un nou format al acestor seri speciale. Degustarile, asistate si indrumate de profesionisti, vor fi dedicate câte unei bresle a profesionistilor orasului nostru.</p>
<p>Prima degustare, in care invitatii se vor delecta cu mai multe sortimente de bere rara, este <strong>dedicata breslei jurnalistilor aradeni</strong>. Astfel, vineri, 8 octombrie, de la ora 8 seara, reprezentantii celor mai importante redactii aradene sunt invitati sa se bucure de berile propuse de partenerul nostru, Jolly Beers.</p>
<p>Vor urma, intr-o cadenta semnificativa, care sa convina si partenerilor nostri, si alte seri de degustare rezervate altor bresle profesionale. Avem in vedere invitarea, ca oaspeti de onoare, a celorlalti profesionisti reprezentativi: avocati, finantisti si bancheri, arhitecti, etc.</p>
<p><a href="http://restaurantretro.ro/files/fyer_invitatie_bere-e1286189262656.jpg" rel="shadowbox[post-364];player=img;"><img class="alignnone size-full wp-image-365" title="fyer_invitatie_bere" src="http://restaurantretro.ro/files/fyer_invitatie_bere-e1286189262656.jpg" alt="" width="580" height="273" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/degustari-speciale-pentru-profesionisti-si-rafinati/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retro se reinventează</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/retro-se-reinventeaza/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/retro-se-reinventeaza/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Sep 2010 13:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ştiri / Evenimente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[Retro se reinventează, propunând clienţilor săi un concept nou, care să-l definească şi mai pregnant în conştiinţa acestora. Un concept care s-a cizelat în timp, dar pe care restaurantul nostru şi-l asumă de acum programatic: Retro e restaurantul de business al Aradului.
Nu exagerăm, suntem convinşi, atunci când afirmăm că, de fapt, am fost întotdeauna astfel. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="drop">R</span>etro se reinventează, propunând clienţilor săi un concept nou, care să-l definească şi mai pregnant în conştiinţa acestora. Un concept care s-a cizelat în timp, dar pe care restaurantul nostru şi-l asumă de acum programatic: <strong>Retro e restaurantul de business al Aradului.</strong></p>
<p lang="ro-RO">Nu exagerăm, suntem convinşi, atunci când afirmăm că, de fapt, am fost întotdeauna astfel. Şi nici când spunem că Retro este primul restaurant de gen din Arad. Pentru că ştim că, de la bun început, mai mult decât a face din ospitalitate un business, am oferit oamenilor de afaceri, ca şi celor care administrează urbea, un mediu intim, relaxant şi prielnic. Că le-am oferit bucatele, licorile şi atmosfera cele mai alese, că serviciile puse la dispoziţia celor care mişcă lucrurile în acest oraş au impus un standard de bun gust şi ospitalitate.</p>
<p lang="ro-RO">E vorba, în definitiv, de standardul natural al clienţilor noştri. Un standard căruia rafinarea conceptului de restaurant de business se străduieşte să-i răspundă. Totul, de la amenajarea noului Wine Bar, la structura noului meniu şi noului site, răspunde acestei exigenţe.</p>
<p lang="ro-RO"><a href="http://restaurantretro.ro/files/retro_business.jpg" rel="shadowbox[post-307];player=img;"><img class="alignnone size-full wp-image-308" title="retro_business" src="http://restaurantretro.ro/files/retro_business.jpg" alt="" width="250" height="243" /></a></p>
<p>Pentru că ştim că oaspeţii noştri gândesc în termeni de oportunitate. Oportunitatea de a lua masa într-un restaurant cu tradiţie, situat în inima oraşului. Oportunitatea de a se bucura de un business meniu zilnic, care să-i ofere un răgaz special şi savuros pe parcursul unei zile alerte. Oportunitatea de a se relaxa alături de prieteni şi parteneri de afaceri, seara, la o cină tihnită şi rafinată. Chiar oportunitatea de a participa la evenimentele tematice ale restaurantului nostru, de la degustări de vinuri, la seri de muzică live.</p>
<p lang="ro-RO">Şi pentru că înţelegem că oportunităţilor trebuie să li se răspundă prompt şi eficient, am asumat un dicton care să ghideze noul concept de business al restaurantului: best meal, best deal. Pentru că  energia şi eficienţa trebuie dublate de căldură şi savoare. Pentru că, deşi trăind parcă într-o alertă continuă, ne încântă încă acele valori retro, valorile unui timp în care oamenii îşi ofereau momente de tihnă elegantă.</p>
<p>Sau, în cuvintele lui Orson Welles (foto), marele regizor: Dacă aş putea călători în timp, aş rămâne retro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/retro-se-reinventeaza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ImaginAR &#8211; Aradul în 30 de imagini</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/imaginar-aradul-in-30-de-imagini/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/imaginar-aradul-in-30-de-imagini/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 09:28:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ştiri / Evenimente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=274</guid>
		<description><![CDATA[13 fotografi, membri ai Foto Club Arad, vor expune, începând de miercuri 8 septembrie, 30 de lucrări care explorează şi valorifică peisajul citadin – şi nu numai – al Aradului.
Expozanţii propun o revalorificare într-o notă tainică şi imaginară a câtorva clişee care, privitorului obişnuit ori neatent, îi pot părea deja banalizate, uzate ori vetuste. O [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p lang="ro-RO"><span class="drop">1</span>3 fotografi, membri ai Foto Club Arad, vor expune, începând de miercuri 8 septembrie, 30 de lucrări care explorează şi valorifică peisajul citadin – şi nu numai – al Aradului.</p>
<p lang="ro-RO">Expozanţii propun o revalorificare într-o notă tainică şi imaginară a câtorva clişee care, privitorului obişnuit ori neatent, îi pot părea deja banalizate, uzate ori vetuste. O redescoperire a ceea ce oraşul, într-un moment de graţie şi lumină subtilă, încă mai dezvăluie privirii altfel consumate de cotidian.</p>
<p lang="ro-RO">ImaginAR este primul proiect realizat în cadrul parteneriatului dintre Foto Club Arad şi restaurantul Retro, vernisajul de miercuri seara deschizând un şir de expoziţii cu o cadenţă semnificativă pentru activitatea foto clubului arădean.</p>
<p lang="ro-RO">
<p lang="ro-RO"><a href="http://restaurantretro.ro/wp-content/uploads/2010/09/afis_web.jpg" rel="shadowbox[post-274];player=img;"><img class="alignnone size-full wp-image-275" title="afis_web" src="http://restaurantretro.ro/wp-content/uploads/2010/09/afis_web.jpg" alt="" width="350" height="735" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/imaginar-aradul-in-30-de-imagini/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Opening Bell: Gustări</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/opening-bell-gustari-2/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/opening-bell-gustari-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:41:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bucate]]></category>
		<category><![CDATA[Gustări]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[


Gustare rece românească 
25 lei


Rumänische Vorspeise / Romanian appetizer / Antipasto   della casa



Gustare rece italiană 
25 lei


Italianische Vorspeise / Italian appetizer / Antipasti   all’Italiana



Platou brânzeturi
25 lei


Käseplatte / Chesse plate / Piatto di formaggi
 


Platou cu : salată de vinete, zacuscă, pastă de brânză 
18 lei


Gemischte Vorspeisen: Auberginen, Zakouski, Leber,   [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong><span class="drop">G</span>ustare rece românească </strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>25 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Rumänische Vorspeise / Romanian appetizer / Antipasto   della casa</td>
<td width="17%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong>Gustare rece italiană </strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>25 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Italianische Vorspeise / Italian appetizer / Antipasti   all’Italiana</td>
<td width="17%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong>Platou brânzeturi</strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>25 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Käseplatte / Chesse plate / Piatto di formaggi</td>
<td width="17%" valign="top"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong>Platou cu : salată de vinete, zacuscă, pastă de brânză </strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>18 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Gemischte Vorspeisen: Auberginen, Zakouski, Leber,   Käsepaste / Eggplant salad, Zacusca, Cheese cream / Vassoio con: Melanzane,   zacusca, fegato di oca, Formaggi</td>
<td width="17%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong>Salată de crudităţi cu ton </strong>/ <strong>pui</strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>18 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Rohgemüsesalat mit Thunfisch / Hühnerbrust / Vegetable   salad with tuna fish / chicken / Insalata di stagione con tonno / pollo</td>
<td width="17%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong>Salată de pui cu struguri şi caşcaval afumat </strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>20 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Geflügelsalat mit Trauben und geräuchertem Käse / Chicken   salad with grapes and smoked cheese / Insalata di pollo con uva e formaggio   affumicato</td>
<td width="17%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top"><strong>Salată de anşoa cu ţelină şi porumb </strong></td>
<td width="17%" valign="top"><strong>20 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="83%" valign="top">Sardellen mit Sellerie und Feldsalat / Anchovies with   celery salad and corn /Acciughe con insalata di sedano e mais</td>
<td width="17%" valign="top"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/opening-bell-gustari-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Start ups: Antreuri</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/start-ups-antreuri/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/start-ups-antreuri/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:32:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antreuri]]></category>
		<category><![CDATA[Bucate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[


Mămăliguţă cu brânză şi smântână 
16 lei


Polenta mit Käse und frischer Sahne / Corn bread (polenta)   with cheese and sour cream / Polenta formaggio stagionato e panna salata
 


Mămăliguţă cu cârnaţi şi bacon
16 lei


Polenta mit Wurst und Bacon / Corn bread (polenta) with   sausage and bacon / Polenta con formaggio stagionato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong><span class="drop">M</span>ămăliguţă cu brânză şi smântână </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>16 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Polenta mit Käse und frischer Sahne / Corn bread (polenta)   with cheese and sour cream / Polenta formaggio stagionato e panna salata</td>
<td width="12%" valign="top"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Mămăliguţă cu cârnaţi şi bacon</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>16 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Polenta mit Wurst und Bacon / Corn bread (polenta) with   sausage and bacon / Polenta con formaggio stagionato di pecora e bacon</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Caşcaval pane</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>16 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Paniertes Käse / Deep fry breaded cheese / Formaggio   fritto</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Clătite cu ciuperci, şuncă şi sos de caşcaval</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>16 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Pfannkuchen mit Pilze und Schinken / Mushroom fritters   with baken / Crepes con funghi e cotto</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Bruschete calde asortate</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>16 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Verdischiedenen warmen Bruschetta / Assorted hot   bruschetta / Bruschette calde asortite</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ciuperci umplute cu gorgonzola </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>16 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Champignons gefüllt mit Gorgonzola / Mushrooms stuffed   with gorgonzola / Funghi ripieni al Gorgonzola</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/start-ups-antreuri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Business firsts: Supe &amp; Ciorbe</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/business-firsts-supe-ciorbe/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/business-firsts-supe-ciorbe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:27:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bucate]]></category>
		<category><![CDATA[Supe & Ciorbe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[


Supă de ceapă 
9 lei


Zwiebelsuppe / Onion soup / Zuppa di cipolle



Supă de pui 
9,50 lei


Hühnerbrühe / Chicken soup / Brodo di pollo



Ciorbă de fasole cu afumătură 
9,50 lei


Bohnensuppe mit Kaiserfleisch / Dry bean soup with smoked   spare ribs / Minestrone di fagioli con spuntature affumicate



Ciorbă ţărănească de văcuţă 
9,50 lei


Bäuerische Kalbsuppe / [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong><span class="drop">S</span>upă de ceapă </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Zwiebelsuppe / Onion soup / Zuppa di cipolle</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Supă de pui </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9,50 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Hühnerbrühe / Chicken soup / Brodo di pollo</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ciorbă de fasole cu afumătură </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9,50 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Bohnensuppe mit Kaiserfleisch / Dry bean soup with smoked   spare ribs / Minestrone di fagioli con spuntature affumicate</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ciorbă ţărănească de văcuţă </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9,50 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Bäuerische Kalbsuppe / Peasant beef soup / Minestrone   contadina di vitello</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ciorbă de perişoare </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9,50 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Suppe mit Fleischklößchen / Meatballs soup / Polpettine in   brodo</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Supă cremă de: legume / roşii / broccoli / ciuperci</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9,50 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Cremsuppe von: Gemüse, Tomaten, Brokoli, Pilze / Cream   soup of: Vegetables, Tomatos, Brocoli, Mushrooms / Zuppa crema di: verdure,   pomodori, broccoli, funghi</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ciorbă de burtă </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>9,50 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Magensuppe / Tripe soup / Minestrone di trippa</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/business-firsts-supe-ciorbe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Italian job: Paste &amp; Risotto</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/italian-job-paste-risotto/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/italian-job-paste-risotto/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:11:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bucate]]></category>
		<category><![CDATA[Paste & Risotto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[


Risotto ai frutti di mare 
22 lei






Risotto ai funghi porcini
22 lei






Tagliatelle ai funghi porcini
22 lei


 
 


Tagliatelle con frutti di mare
22 lei


 
 


Tagliatelle con pollo e zucca
20 lei






Spaghetti carbonara
17 lei






Spaghetti aglio e olio
17 lei






Pasta ai Quattro Formaggi 
20 lei



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong><span class="drop">R</span>isotto ai frutti di mare </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>22 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"></td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Risotto ai funghi porcini</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>22 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"></td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Tagliatelle ai funghi porcini</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>22 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong> </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Tagliatelle con frutti di mare</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>22 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong> </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Tagliatelle con pollo e zucca</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>20 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"></td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Spaghetti carbonara</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>17 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"></td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Spaghetti aglio e olio</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>17 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"></td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Pasta ai Quattro Formaggi </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>20 lei</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/italian-job-paste-risotto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Best deal: Preparate din carne de porc</title>
		<link>http://restaurantretro.ro/best-deal-preparate-din-carne-de-porc/</link>
		<comments>http://restaurantretro.ro/best-deal-preparate-din-carne-de-porc/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 13:49:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bucate]]></category>
		<category><![CDATA[Preparate din carne de porc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://restaurantretro.ro/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[


Platou românesc cu preparate la grătar 
40 lei


Räuberplatte / Grilled Pork Chops/ Vassoio Rumeno alla   grillia



Cotlet/ceafă de porc / cârnaţi de casă la grătar 
19 lei


Gegrillte Schweinekotelett / Schweinenacken / Würstchen /   Grilled steak/pork neck / sausages / Braciola/Bistecca / Salsicce di collo   alla griglia



Ceafă Diablo servită cu cartofi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong><span class="drop">P</span>latou românesc cu preparate la grătar </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>40 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Räuberplatte / Grilled Pork Chops/ Vassoio Rumeno alla   grillia</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Cotlet/ceafă de porc / </strong><strong>cârnaţi de casă la grătar </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>19 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Gegrillte Schweinekotelett / Schweinenacken / Würstchen /   Grilled steak/pork neck / sausages / Braciola/Bistecca / Salsicce di collo   alla griglia</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ceafă Diablo servită cu cartofi aurii </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>26 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Schweineschnitzel Diablo mit Kartoffeln / Pork chop Diablo   with potatoes/ Braciola Diablo con patate</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ceafă ţigănească servită cu cartofi prăjiţi </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>26 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Schweineschnitzel mit mit Französisch frites / Spicy pork   chop with french fries / Braciola con salsa d’aglio e con patate fritte</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Cotlet în sos de vin şi smochine</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>26 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Schweinekotelett Weinsauce und Feigen / Pork Steak with   wine sauce and figs / Braciola di collo in salsa di vino e fichi</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Cotlet picant servit cu varz</strong><strong>ă călită</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>26 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Pikante   Schweinekotelett mit Kraut /  Spicy   fried pork steak served with cabbage/ Braciola di colo con cavolo</td>
<td width="12%" valign="top"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Cotlet la tigaie servit cu cartofi </strong><strong>şi ceapă roşie</strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>25 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Gebratenes Steak mit Kartoffeln un roter Zwiebel /   Pan-fried steak served with potatoes and red onion / Bistecca in padella con   patate e cipolla rossa</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Ceafă ţigănească servită cu cartofi prăjiţi </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>24 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Schweineschnitzel mit mit Französisch frites / Spicy pork   chop with french fries / Braciola con salsa d’aglio e con patate fritte</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Medalion cu vin alb şi piper roşu servit cu cartofi   aurii </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>24 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Schweine Medallions mit Weißweinsauce  und rotem Pfeffer und Kartoffeln / Pork   medallion with white wine and red pepper sauce served with golden potatoes /   Medaglioni di maiale con salsa al vino bianco e pepe rosso e patate dorate</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Tochitur</strong><strong>ă ardelenească servită cu mămăliguţă </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>24 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Tokitoura mit   Polenta / Meat stew (tochitura) with polenta/ Tochitura con polenta</td>
<td width="12%" valign="top"><strong> </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Şnitel din cotlet pane / parizian </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>19 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top">Paniertes/Pariser Kotelettschnitzel/Wiener/Paris Schnitzel   (pork chop) breaded and deep fried /Costoletta al formaggio / milanese “alla   Parigi”</td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Cordon Bleu </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>22 lei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"></td>
<td width="12%" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="88%" valign="top"><strong>Mititei </strong></td>
<td width="12%" valign="top"><strong>3.50 lei</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://restaurantretro.ro/best-deal-preparate-din-carne-de-porc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

